Die Seite war aber glaub sehr veraltet. Zumindest zeigte sie noch dieses Jahr Versionsnummern, die zu den aktuellen Santa und Grand Modellen nicht passten.
Ich vermute mal nicht, dass die aktuellen Faceliftversionen dir was bringen. Sonst könnte ich schauen. Aber die Karten kann man doch bestimmt auch so aufspielen lassen, wenn man sagt, dass man regelmässig falsch geführt wird. Hier in der Region sind ettliche Straßen seit Monaten gesperrt oder riesige Baustellen und die Verkehrführung geändert. Und nur mit Wifi-Hotspot weiss das Navi das. Ein Update wäre da bestimmt kostenlos sinnvoll.
Frag einfach nochmal lieb. Der Händler stellt es doch eh Hyundai in Rechnung. Wenn du also dem Händler sagst, dass du Probleme hattest, wieso soll er da lang hinterfragen?